Ātruma ciltī atgriežas rubrika “Mehāniskais jautājums”. Šoreiz Sanita noskaidro, kas ir “boost” funkcija, par ko galvu gana daudz nācās lauzīt Haraldam Šlēgelmilham, pirms pāris nedēļām ar Formulu 2 traucoties pa Moncas trasi. Nu Haralds šajā jautājumā Ātruma ciltī jau uzaicināts kā eksperts.

Pēc tam Antīko Automobiļu klubs dodas pretī zelta rudenim. Padomju automašīnu sekcijas izgadējā izbraucienā piedalās arī Ātruma cilts, piedevām mēģinot noskaidrot – kam ārpus filmēšanas laukuma reiz piederēja Kņopienes volga.

Bet noslēgumā sākam gaidīt Night of the Jumps, kad pie Arēnas Rīga griestiem lidināsies frīstaila motokrosisti. Ātruma cilts izvaicā pašmāju motofrīstaila meistaru Mārtiņu Aleksandroviču un atskatās uz viņa pirmo un veiksmīgo publisko mēģinājumu pirms pāris gadiem veikt sarežģīto back-flip triku.

Bet raidījuma sākumā īsās ziņas – Sebastians Lēbs jau devīto sezonu nevienam neatdod savu WRC čempiona titulu, Luisu Hamiltonu piemeklējušas “tviternedienas”, folkreisa vasaras kauss noslēdzas ar pilnīgu Rūdolfa Bogena triumfu, bet riepu tirgotāji R1 aicina laikus gatavoties ziemai un slideniem ceļiem.