Ātruma cilti sākam ar īsām, bet karstām ziņām no dažādām pasaules malām. Itālijā, Moncas trasē, atgriešanos pie formulas stūres ar atzīstamu sniegumu veicis Haralds Šlēgelmilhs. Beļģijā motobraucēju “olimpiskajās spēlēs” – Nāciju motokrosā – Latvija izcīnījusi augsto 14. vietu. Bet tepat, Jūrmalas puses ceļos, motori rūca Rallijā Latvija 2012.

Pēc tam – rudens ir arī OKartes Autosporta Akadēmijas ražas laiks. Ar pēdējo sacensību posmu Jūrmalā noslēgusies 2012. gada sezona un noskaidrots uzvarētājs, kurš nākamgad iegūs pilota vietu OKartes Autosporta Akadēmijas rallija komandā.

Bet Pauls Timrots devies uz izstādes atklāšanu Rīgas Motormuzejā. Pie muzeja pieturējis Mercedes-Benz ugunsdzēsēju auto. Uguns ar to netiek dzēsta jau labu laiku, toties auto pabijis teju visās pasaules malās. Pasaules apceļotājs Valdis Brants un viņa biedri Motormuzejā izstādījuši savu neticamo ceļojumu fotogrāfijas.

Raidījuma otrā daļa veltīta Red Bull Stratos projektam. Gudri un drosmīgi vīri strādā jau gadiem ilgi, lai pilots Fēlikss Baumgartners varētu veikt lēcienu no stratosfēras augstumiem, pārspēt vairākus pasaules rekordus un sniegt materiālu jauniem zinātniskiem atklājumiem. Ātruma cilts atskatīsies uz projekta norises gaitu un gaidīs, jo starts paredzēts jau 8. oktobrī.